IM
    レポート
    長くつ下のピッピの世界展 ~リンドグレーンが描く北欧の暮らしと子どもたち~
    東京富士美術館 | 東京都
    世界中で愛される、そばかすだらけの女の子
    赤毛のツインテール、そばかすの顔、そして長い靴下を穿いている9歳の女の子“ピッピ”。アストリッド・リンドグレーンが70年以上前に書いた物語は、世界中で読み継がれてきました。「長くつ下のピッピ」を中心に、リンドグレーンの世界を紹介する展覧会が、東京富士美術館で開催中です。
    会場
    アストリッド・リンドグレーン作・画《オリジナル・ピッピ》1944年 カーリン・ニイマン(ストックホルム、スウェーデン)
    (左手前から)イングリッド・ヴァン・ニイマン画《漫画“ピッピ、買いものにいく”原画》1957~1958年 / イングリッド・ヴァン・ニイマン画《漫画“ピッピ、無人島へいく”原画》1957~1958年 ともにスウェーデン王立図書館(ストックホルム、スウェーデン)
    (左手前から)イングリッド・ヴァン・ニイマン画《『長くつ下のピッピ』出版社用ポスター原画》1940年代後半 アストリッド・リンドグレーン社(ストックホルム、スウェーデン) / イングリッド・ヴァン・ニイマン画《『こんにちは、長くつ下のピッピ』挿絵案原画(未使用)“ピッピ、手紙をかく”》1996年、アストリッド・リンドグレーンのサイン入り 1947年 セリエギャラリーエット(ストックホルム、スウェーデン)
    (左から)イングリッド・ヴァン・ニイマン画《『ピッピとうたおう』挿絵原画 “ピッピ、南の島のパパと”》1948~1949年 / イングリッド・ヴァン・ニイマン画《『ピッピとうたおう』挿絵原画 “ピッピ、学校で”》1948~1949年 ともにアストリッド・リンドグレーン社(ストックホルム、スウェーデン)
    (左奥から)《花柄のズボンをはいたピッピのペーパードール》1959年 / 《ピンクのベストを着たピッピのペーパードール》1947~1949年 / 《青少年のための脚本集の表紙スケッチ》1959年 すべてヴァイエン美術館(ヴァイエン、デンマーク)
    (左から)ファシット社《タイプライター》制作年不明 / アストリッド・リンドグレーン作《速記ノート(複製)》制作年不明 ともにアストリッド・リンドグレーン社(ストックホルム、スウェーデン)
    (左から)イロン・ヴィークランド画《『小さいロッタちゃん』表紙原画》1992年 セリエギャラリーエット(ストックホルム、スウェーデン) / イロン・ヴィークランド画《『ロッタちゃんとクリスマスツリー』挿絵原画》1977年 アストリッド・リンドグレーン社(ストックホルム、スウェーデン)
    リサ・ラーソンによるピッピ人形 中央は、リサ・ラーソン(グスタフスベリ社)《長くつ下のピッピ(ヴィンテージ)》1969-1971年 アストリッド・リンドグレーン社(ストックホルム、スウェーデン)
    日本でも書跡のほか、NHKで放映されたテレビドラマ、劇場版映画などで知られる「長くつ下のピッピ」。世界一の力持ちのピッピが、友だちのトミーとアニカと一緒に冒険を繰り広げるストーリーです。

    作者はスウェーデンの児童文学作家、アストリッド・リンドグレーン(1907-2002)。1941年、リンドグレーンは風邪で寝込んでいた愛娘を喜ばせるために、天衣無法な女の子の物語を即興で語った事が、物語誕生のきっかけになりました。リンドグレーンの著書は、全世界100カ国語以上で翻訳され、出版部数は総計1億6000万部以上発行されるなど、世界中で楽しまれています。

    展覧会は、ピッピをはじめ多くの子ども向け作品を生み出し、「子どもの本の女王」とまで称されるリンドグレーンの世界を、幅広く紹介する企画。出展された原画やオリジナル原稿、愛用品など約200点は、その多くが日本初公開となります。

    会場冒頭には、リンドグレーンがタイプして娘の誕生日に贈った、オリジナルのピッピ原稿が。イラストもリンドグレーンが描いたもので、スウェーデン国外初出展という貴重な作品です。

    大きなスペースで紹介されている「長くつ下のピッピ」の中で、見どころのひとつが絵本の世界を再現した「ごたごた荘」の大型模型。馬とオナガザルと一緒にピッピが住む大きな家が「ごたごた荘」。トミーとアニカも遊びに来ています。



    会場中盤では、リンドグレーン自身についての紹介も。リンドグレーンはスウェーデンの20クローナ紙幣の肖像になっている、国民的な作家です。

    子ども対する優しい眼差しを持ち、社会に対しても積極的に発言したリンドグレーン。1978年にはドイツ書店協会平和賞の授賞式で、暴力に反対するスピーチを行っています。その翌年、スウェーデンでは世界に先がけて、子どもへの体罰が法的に禁止されました。

    後半ではピッピ以外の作品も。「やかまし村の子どもたち」「ちいさいロッタちゃん」など、魅力的な作品が並びます。

    日本を訪れた事はありませんが、自宅には能面が飾られるなど日本に思いを寄せていたリンドグレーン。ピッピの挿絵を描いたイングリッド・ヴァン・ニイマンも日本を愛し、北斎などの浮世絵を模写しています。

    ようやく実現した、日本での「長くつ下のピッピ展」。東京展の後には宮崎、京都、名古屋、福岡、愛媛と全国を巡回します。会場と会期はこちらでご確認ください。

    [ 取材・撮影・文:古川幹夫 / 2018年7月27日 ]

    長くつ下のピッピ長くつ下のピッピ

    アストリッド・リンドグレーン(著),桜井 誠(イラスト),大塚 勇三(翻訳)

    岩波書店;新版
    ¥ 734

     
    会場
    会期
    2018年7月28日(土)~9月24日(月・祝)
    開館時間
    10:00~17:00(受付は30分前まで)
    休館日
    月曜日(ただし、9月17日は開館)、9月18日(火)
    住所
    東京都八王子市谷野町492-1
    電話 042-691-4511
    公式サイト http://www.pippi-ten.com
    料金
    大人 1300(1000)円 / 大高生 800(700)円 / 中小生 400(300)円 / 未就学児 無料

    ※新館常設展示室もご覧になれます
    ※土曜日は中小生無料
    ※( )内は各種割引料金(20名以上の団体・65歳以上の方・当館メルマガ登録者ほか)
    ※障がい児者、付添者1名は半額(証明書をご提示下さい)
    ※誕生日当日にご来館された方はご本人のみ無料(証明書をご提示下さい。休館日の場合は適用できません)
    展覧会詳細 長くつ下のピッピの世界展 ~リンドグレーンが描く北欧の暮らしと子どもたち~ 詳細情報
    展覧会ランキング
    熊本城ホール | 熊本県
    特別展 ミイラ「永遠の命」を求めて
    開催中[あと29日]
    2020年5月21日(木)〜9月5日(土)
    大阪市立美術館 | 大阪府
    フランス絵画の精華
    もうすぐ終了[あと9日]
    2020年5月26日(火)〜8月16日(日)
    国立西洋美術館 | 東京都
    ロンドン・ナショナル・ギャラリー展
    開催中[あと72日]
    2020年6月18日(木)〜10月18日(日)
    東京藝術大学大学美術館 | 東京都
    あるがままのアート ー 人知れず表現し続ける者たち
    開催中[あと30日]
    2020年7月23日(木)〜9月6日(日)
    静岡県立美術館 | 静岡県
    みんなのミュシャ
    開催中[あと30日]
    2020年7月11日(土)〜9月6日(日)
    おすすめレポート
    IM レポート
    細見美術館 | 京都府
    春画展(前期)
    IM レポート
    IM レポート
    IM レポート
    東京国立博物館 | 東京都
    特別展「きもの KIMONO」 
    IM レポート
    PLAY! MUSEUM | 東京都
    「PLAY! MUSEUM」がオープン
    学芸員募集
    令和3年度採用恵庭市職員 事務職(学芸員)の募集 [恵庭市役所]
    北海道
    秩父宮記念スポーツ博物館・事務補助者(学芸補助) [秩父宮記念スポーツ博物館]
    東京都
    高知市一般任期付職員(埋蔵文化財発掘調査員)募集 [高知市埋蔵文化財作業所他]
    高知県
    【すみだ北斎美術館】ミュージアムショップスタッフ募集 [すみだ北斎美術館 東京都墨田区亀沢2-7-2]
    東京都
    令和3年度採用犬山市職員 学芸員(考古学専攻)の募集 [犬山市役所]
    愛知県