鴎外の「水沫集」第一作品集に込めた詩想

若き日の鷗外が『水沫集』に込めたエモーションとは・・・・・ 『水沫集』は、1892（明治25）年、鷗外30歳で春陽堂より刊行された初の作品集です。鷗外のドイツ留学をもとに書かれた小説『舞姫』『うたかたの記』『文づかひ』をはじめ、14篇の翻訳小説、2篇の翻訳戯曲、友人らと共訳した詩集『於母影』などが収録されています。600頁を越える大冊は、20代の鷗外の詩想や若き日の情熱（エモーション）が詰まった一冊です。 刊行後、『水沫集』は版を重ね、鷗外が60歳で没するまでの間に、改訂版そして縮刷版が刊行されました。鷗外はその度に推敲し、序文や漢詩を新たに書き、字句に訂正を加えました。 本展の主役はこの一冊の本です。鷗外が『水沫集』で試みたことを、刊行の経緯や当時の鷗外の動向、収録作品から展覧します。