《うわばみ》（能島村上家伝来「ばけ物三十六歌仙」）

《うわばみ》（能島村上家伝来「ばけ物三十六歌仙」） 作者：不明　年代：江戸時代（後期か）

今治市村上海賊ミュージアム

平安時代のすぐれた歌人36人、いわゆる「三十六歌仙」が詠んだ歌を「ばけ物」の内容に詠みかえた、手のひらサイズの「妖怪かるた」。
【読札】紀貫之
さくらちる／木の下風は／うわはみの／出るたひことに／雪そふりける
（桜が散る木の下の風はうわばみが出てくるたびに雪が降っている）
【本歌】紀貫之（『拾遺和歌集』六四）
桜ちる／木のした風は／さむからで／空にしられぬ／雪ぞふりける
（桜が散る木の下の風は寒くないのに空も知らない雪が降っている）
※桜が散っているのを雪が降っているように見立てた歌。

担当者からのコメント

海賊の末裔（※当時は萩藩の御船手組頭）が正月に遊んだミニミニ妖怪かるたです。
小さな札をよーく見てみると、うわばみは盃をくわえながら上を見上げていて、まわりには桜が散っています。
花見をしながらお酒を飲んでいるのでしょうか。
盃からこぼれ出るくらいなみなみと注がれたお酒。
…さすが大酒飲みの俗称でもあるうわばみですね！