2020年秋冬展 『グリム童話』の裏話

「真の文学は生活から生じ、生活に帰る」（グリム童話序文より） 『グリム童話』成立に隠された意図をご紹介。 1812年に出版された『グリム童話』。そこに入っている多くのお話＝「昔話」は、口伝えによって親しまれていました。兄弟は語り手から話を聞き取り収集し、形のなかった昔話が文章となって今でも残っているのです。最終第７版まで改訂する中で、兄弟は話を追加または削除し、表現を書き直していきました。 本展では、イラストレーションとともに、グリム兄弟の生い立ちや功績、この童話集にこめられた裏の意図を紹介します。