細見美術館「世界を変える美しい本　インド・タラブックスの挑戦」

「世界を変える美しい本　インド・タラブックスの挑戦」が、京都の細見美術館で開催されています。


タラブックスは、南インドのチェンナイにある出版社です。1994年に設立され、アートに関する本や、子ども向けの絵本などを出版してきました。
なかでも特徴的なのは、手すきの紙に、印刷や製本も手仕事で行うハンドメイドの本。
そんなタラブックスの本づくりを紹介する展覧会です。

会場は３つの展示室にわかれています。

最初の展示室に入ってみます。

なんとなく面白い雰囲気の絵です。絵のタイトルは “地中の作り手”。

大地や水の起源、生命にまつわる、インドの先住民族の言い伝えが描かれた絵本のなかの一枚です。

その絵本『世界のはじまり』を手にしているのは、タラブックスの代表者のひとり、ギータ・ウォルフさんです。


文学を学び、「好きな本を出版しよう」と、友人たちとタラブックスを立ち上げました。 “タラ” は、サンスクリット語で「星」を表します。

タラブックスの代表作となったのが、下の作品です。

『夜の木』という絵本です。
ゴンド族という、インド中央部の先住民族とともにつくられた作品で、原画もゴンド族のアーティストが描いています。

コットンの古布からつくられた紙に、シルクスクリーンという版画の手法で印刷されていて、『夜の木』というタイトルにふさわしく、どっしりとした重みを感じさせます。

次の展示室に入ってみます。

こちらは、インドの数の絵本です。
日本ではみかけない動物が、１、２、３、４…　８頭います。
何の動物かというと、なんとハイエナなのだそうです。

本づくりのパートナーは、インドのアーティストだけではありません。

こちらはギリシャ悲劇の『アンティゴネー』。アメリカのゲティ美術館とのコラボレーションです。
特注の手すき紙にシルクスクリーン印刷されています。

これは何の本でしょう？

不思議な雰囲気の少年少女。
「よい子」を示す図など、インドの視覚教材を集めた本だそうです。

教育、文学や美術書から社会問題を扱ったものまで、タラブックスが取り上げるテーマは多彩です。

最後の展示室に入ってみます。

こちらは布でつくられた本。描かれているのは、女神です。観音開きになっていて、祭壇のように見えます。

インドでは、階級制度により寺院に参拝することを禁じられている人々が、女神を木版で刷った布を祭壇代わりに使うそうです。

本の美しさやテーマの面白さもさることながら、少数民族や職人など、弱い立場に置かれがちな人々と、対等な人間同士として向かい合い、本をつくりあげていくプロセスが印象的でした。
木がゆっくりと生長して、実をつけることに似ている気がします。

「つくり手にとって公正であり、読者にとって良いものであること。そのバランスを保ちたい」というギータさん。
タラブックスの本が多くの人を惹きつけ、支持を集めている理由の一つだと感じます。

細見美術館での展示は8月18日（日）まで。このあと、福岡に巡回します。