JCIIフォトサロンでは、来る2010年8月31日(火)から9月26日(日)まで、平地勲作品展「温泉芸者-信州別所温泉-」を開催いたします。平地勲氏はフリーのカメラマンとして女性ポートレートや建築写真、芸術書など幅広く活躍しています。また、「季刊iichiko」という文化誌の表紙を1986年の創刊より現在にいたるまで担当しており、広告写真の分野でもその名を不動のものにしています。今回は「温泉芸者-信州別所温泉-」と題して1975年に出版された写真集「温泉芸者」(のら社)より厳選した作品群をご覧いただきます。信州別所温泉は長野県上田市にあり、長野新幹線上田駅にて上田電鉄別所線に乗り換え、終点別所温泉駅で下車します。温泉街は共同浴場を中心に栄え、現在も3つの共同浴場が存在します。観光客はもちろん地元の人も多く訪れる共同浴場は社交の場としての役割も担っています。平地氏は昭和四十七年の春に初めて別所温泉を訪れました。その時に芸者を撮影したことがきっかけとなり、その後何度も別所温泉に足を運び、総勢十三名ほどの芸者を撮影しました。平地氏が撮る彼女たちの姿は非常に艶めかしく、しかし生きる強さとたくましさを兼ね備えた美しさがあります。髪を結い、着物を纏いプロの顔で座敷につく姿から、飾らない様子であどけなく笑う普段の姿までが平地氏の洗練されたまなざしで切り取られています。芸者達にとって生活そのものである別所温泉の雰囲気と、入れ替わる芸者衆との出会い、その刹那が平地氏を魅了したのでしょう。