クリスチャン・マークレー　トランスレーティング［翻訳する］

アートと音楽、視覚と聴覚の結びつきを、文化史も含めた複数の角度から分析する作品を世界各国で発表し、2011年にはヴェネツィア・ビエンナーレで金獅子賞を受賞するなど現代美術の最も影響力を持つ作家の一人であるとともに、ターンテーブル奏法のパイオニアとして、音楽シーンにおいても重要な位置を占めるクリスチャン・マークレー(1955-)の美術館における日本初の個展を開催します。 「トランスレーション（翻訳）」をテーマに、コンセプチュアル・アートやパンク・ミュージックに影響を受けた初期作品から、イメージと音の情報のサンプルを組み立てた大規模なインスタレーション、さらには現代社会に蔓延する不安を映し出した最新作まで、その多岐にわたる活動の全貌を紹介します。