《浮世美人寄花　山しろや内はついと　萩》

浮世美人寄花　山しろや内はついと　萩鈴木春信　明和6～7年（1769～70）頃

「浮世美人寄花（うきよびじんはなによする）」は、当時の江戸の高名な美人を花になぞらえ、その花を詠んだ和歌を添えて描いたシリーズです。この作品で描かれているのは吉原の遊女、山城屋初糸（やましろや はついと）で、「分け行けば誰が袂にも移るらん　我しめし野の萩が花摺」という和歌が記されています。
初糸は遊女見習いの禿（かむろ）の帯を締めている最中ですが、視線は背後の床の間の方に向けられています。その先には「初いと様」と書かれた恋文が。掛軸の中の猿が手を伸ばして初糸に恋文を差し出しているのです。猿が描かれたこの画中画は禅画の「猿猴捉月図（えんこうそくげつず）」（猿が水面に映る月を捕らえようとする図。身の程をわきまえずに行動して失敗することのたとえ）を滑稽化したものと考えられます。誰しもが、猿さえもが美しい初糸に心を寄せずにはいられないようです。

担当者からのコメント：この作品は、現在計画中の当館開館20周年を記念した特別展示「東洋陶磁と浮世絵―館蔵名品展」（2016/9/10～10/16）に出品される予定です。ぜひかわいいお猿さんを見にお越しください。